The Enchanted Post Office (HSK 4)

In a small town, there stood a post office that held a magical secret. Explore the story of how a young girl’s visit to the post office changed her life forever.

Mandarin

李莉一直对邮局怀有浓厚的兴趣。她对邮票、信封和邮递员的工作都感到好奇。每次经过邮局,她都会停下来凝视着那座小建筑,想象着自己在里面工作的情景。

一天,李莉终于鼓起勇气进入邮局。门一推开,她仿佛进入了另一个世界。邮局的内部看起来非常温馨,墙上挂满了五颜六色的信封和明亮的海报。

一个友善的邮递员走了过来,微笑着问道:“你好,小朋友。有什么我可以帮助你的吗?”

李莉羞涩地回答:“我对邮局很感兴趣,想了解更多关于邮局的事情。”

邮递员微笑着说:“那太好了!欢迎你来到我们的邮局。这里不仅仅是一个寄信的地方,还有一个神奇的秘密。”

李莉好奇地问:“什么秘密?”

邮递员指着一扇古老的木门说:“这是我们邮局的魔法门。当你穿过它,你将进入一个完全不同的世界。”

李莉睁大了眼睛,满怀期待地推开了门。她走进门后,发现自己置身于一个迷人的花园中。这个花园里有各种各样的花朵和绿树,还有一座漂亮的小木屋。

李莉探索着花园,发现在小木屋里有一个神奇的信箱。她将一封写满心愿的信放进了信箱里。

过了几天,李莉收到了一封回信。回信里告诉她,她的心愿将会实现,并且邀请她再次来到邮局。

李莉兴奋地再次来到邮局,穿过魔法门。这一次,她发现邮局变得更加神奇了。她看到邮递员们在飞行,信封们在跳舞,而邮票们在唱歌。

邮局的主任走了过来,笑着说:“李莉,你的到来让我们的邮局充满了活力。你将成为我们邮局的魔法使者。”

从那天起,李莉成为了邮局的使者。她和邮递员们一起处理邮件,帮助寄信的人们实现他们的愿望。

多年后,李莉长大了,但她永远不会忘记邮局带给她的惊喜和喜悦。如今,她是一名邮递员,每天都带着邮局的魔法,传递着希望和快乐。

Multiple Choice Questions

English Translation

The Enchanted Post Office

Lily had always been deeply interested in the post office. She was curious about stamps, envelopes, and the work of mail carriers. Every time she passed by the post office, she would stop and gaze at the small building, imagining herself working inside.

One day, Lily finally gathered the courage to enter the post office. As she pushed open the door, she felt like she had stepped into another world. The interior of the post office looked warm and inviting, with walls adorned with colorful envelopes and bright posters.

A friendly mail carrier approached her with a smile and asked, “Hello, young lady. How can I assist you?”

Shyly, Lily replied, “I’m very interested in the post office and would like to learn more about it.”

The mail carrier smiled and said, “That’s wonderful! Welcome to our post office. It’s not just a place to send letters; it holds a magical secret as well.”

Curiously, Lily asked, “What secret?”

Pointing to an ancient wooden door, the mail carrier said, “That’s the magic door of our post office. When you pass through it, you enter a completely different world.”

Lily’s eyes widened with anticipation as she pushed open the door. Once she stepped through, she found herself in a charming garden. The garden was filled with a variety of flowers, lush trees, and a beautiful wooden cabin.

Lily explored the garden and discovered a magical mailbox inside the cabin. She placed a letter filled with her wishes into the mailbox.

After a few days, Lily received a reply letter. The letter informed her that her wishes would come true and invited her to visit the post office again.

Excitedly, Lily returned to the post office and passed through the magic door. This time, she discovered that the post office had become even more magical. She saw mail carriers flying, envelopes dancing, and stamps singing.

The director of the post office approached her with a smile and said, “Lily, your presence has brought vitality to our post office. You shall become our post office’s magical ambassador.”

From that day on, Lily became a magical ambassador of the post office. She worked alongside the mail carriers, helping people fulfill their wishes through their letters.

Years later, Lily grew up, but she would never forget the surprises and joy the post office brought her. Today, she is a mail carrier herself, carrying the magic of the post office, spreading hope and happiness every day.

Leave a Comment